致讀者信
《寒冬》雜誌中文版將於2020年12月1日起停刊。我們決定將有限的資金集中經營《寒冬》雜誌英文版，英文版將逐漸擴展報道國際新聞，不僅僅只是關注中國。
Archives for 11 月 2020
從12月1日起《寒冬》將推出新欄目
《寒冬》雜誌在繼續報道中國事件的同時，將開辦一個新欄目，報道世界各地宗教自由問題的新聞與評論。我們需要您的支持。
中國嚴格管制與外國人宗教交流
中國一項新的法律草案將嚴厲限制外國人包括外國學者與中國人交流探討宗教。
迫害宗教事件曝光海外中共急逼受害者改口 加強文件保密
在《寒冬》報導中共強拆教堂十字架等宗教迫害事實後，中共大力追查曝光其迫害宗教事實者，並視作「洩露國家機密」。不但強迫被強拆受害者改口稱自願拆除十字架，更加強會議和文件的保密措施，追捕供稿人。
新疆教育轉化營獲釋基督徒述遭殘忍酷刑洗腦 逼簽保密協議
不止維吾爾人，許多遭中共查禁的宗教團體如法輪功、全能神教會，其成員也被關進新疆教育轉化營，並遭受各種非人的酷刑折磨、洗腦，獲釋時還被迫簽保密協議，若將轉化營內的事洩漏出去將再遭捕。
新一輪人口普查密查信仰 政府人員：排查信神的是重要任務
第七次全國人口普查入戶工作正在進行，今年的普查不僅要收集居民身分證號碼，受訪對象還必須說明家庭成員中有多少人居住在港澳台及其他國家，還須特別注意居民家中是否有涉宗教物品和3人以上非親屬集會。
中共「平安鄉村」項目重獎推家內外安監控 誰進誰出全記錄
中共在全國推廣「平安鄉村」監控項目，在農戶家門口、鄉村小路等監控死角安裝監控設備，監控圖像直接接入村委會、派出所、鄉鎮政府的視頻監控平台，許多家庭教會受到監視，政府人員登記信徒信息，使他們無法聚會。
以合併為由消滅大批官方教堂 中共仍宣傳保障公民信仰自由
中共以合併為由批量取締各省官方三自教堂及聚會點，教堂負責人持有的合法證件被直接沒收。被合併的教堂遭改為他用，成為用於黨宣的文化禮堂。有教堂原址被改建廣場，廣場宣傳欄赫然寫著「保障公民宗教信仰自由」。
控「家庭聚會就是犯法」 多地警方暴力取締聚會點抓捕信徒
中共在各省繼續打擊基督教家庭教會，江西、河南等地持續有家庭教會聚會點遭政府人員及警察暴力打砸、取締，信徒遭抓捕拘留並罰款。政府人員稱，信徒一旦被抓就登記留下案底，之後有需要還會跟蹤他們的去向。
死也不能涉宗教：宗教葬禮發現即罰 公墓宗教造像遭強拆
不止宗教葬禮被禁止，發現即遭抓捕牧師、關閉教堂等懲罰，公墓等場所亦移除耶穌、觀音像等宗教造像及其他宗教標誌。政府更下令禁止寺院內存放骨灰，有寺院只得將「納骨塔」捐給政府。
中共全國性強拆三自教堂及聚會點 政府人員：只能拆不能建
中共持續以各種理由強拆浙江、山東、江蘇多地的三自教堂及聚會點，政府官員透露，國家正在壓縮教堂教堂數量，只能拆不准建。更有政府人員曾威脅試圖與政府協商的信徒「再鬧就抓捕、打殘疾」。
中共持續消滅傳統宗教 福建、山西狂拆佛寺道觀及造像
福建、山西、陝西各地繼續消滅傳統宗教，強拆佛斯道觀及宗教造像，有百年歷史的道觀也未倖免，遭強拆。在西北大學教授呼籲後，陝西省西安市長安區終南山觀音禪院外，一高達16米的三面觀音漢白玉雕像仍遭強拆。
被中共列入邪教名單控顛覆國家政權 百餘門徒會信徒遭抓捕
去年到今年，中共在多省對門徒會展開抓捕行動，已有三百餘名信徒被捕，今年5月開始再捕百餘名信徒，一些同工面臨判刑。亦有非信徒因家中還掛著十字架而被罰款。警察更以家屬的前途來威脅信徒放棄信仰。
習近平封神運動熱烈 黨化宗教迫教堂寺廟掛習像、講黨道
中共封神運動愈演愈烈，不斷霸佔基督教、佛教場所改為用於黨宣的文明實踐站。勒令教堂不貼習近平畫像不許聚會，並須結合習近平的講話來給信徒講道，甚至將外國傳教士的傳教活動定罪為帝國主義侵略。
為取代宗教中共佔教堂宗祠改黨宣基地 浙江文化禮堂超萬座
為與宗教「搶佔陣地」，讓民眾效忠共產黨，中共在全國各地大力興建用於黨宣的文化禮堂、新時代文明實踐站，浙江省農村地區已經建設了超過10,000座文化禮堂，很多文化禮堂則建在政府霸佔的教堂、宗祠裡。
全國持續滅佛：露天、寺內大小型佛像陸續遭強拆、封蓋
中共在全國各地持續滅佛，四川、貴州、山東、福建等多個省景區、寺廟內的大小型佛像都遭到強拆、封蓋，官員也受到威脅，若不配合拆佛像就撤職。
中共統一強改道觀封造像貼滿習語錄 禁道士穿道袍、挽髮髻
中共持續黨化宗教場所，山東多座道教廟宇被封蓋或去除造像，強制貼滿黨宣標語，廟門被貼上習近平提出的「自信論」對聯，信徒因擔心被捕和拆廟不敢反抗。道士則被禁止穿道袍、挽髮髻。
江西以荒唐理由強拆千年古寺 老年廟主當場氣暈送醫
中共持續在各地以各類荒唐理由強拆佛斯道觀，即便是千年古寺也難逃強拆。江西一座有一年多年道教寺廟遭夷為平地，如今已改為停車場。其他地區亦有多座寺廟消失，留寺人員被驅逐。
中共大抓捕行動持續 多省再捕370餘名全能神教會基督徒
中共針對全能神教會的抓捕行動仍在持續，從6月到10月，全國各省再有370余該教會基督徒因信仰遭抓捕，大量教會物資與個人財產被沒收。一名安徽警察稱，此次抓捕行動代號為「國保行動」，正在全國開展。
中共以減刑誘重刑犯轉化良心犯 基督徒遭鐵夾夾乳頭、踢下體
中共視轉化宗教信徒為對國家有「重大貢獻」，主要對象為法輪功學員和全能神教會基督徒，這樣做的犯人可以得到減刑。因此，許多犯人以各種酷刑轉化信徒。基督徒述遭受鐵夾夾乳頭，辣椒水、消毒水抹眼口鼻等酷刑虐待。
法輪功在哈卡斯共和國遭查禁，在整個俄羅斯受「肅清」威脅
在俄羅斯反「邪教」分子遊說之後，新西伯利亞法院適用了反「極端主義」法律。
統戰失敗加強打擊：中共屢取締家庭教會、重罰提供場所者
為確保家庭教會無場所進行活動，中共在全國各地鼓勵民眾舉報，並對酒店、房東施壓，以懲罰禁止他們為宗教團體提供場地。福建一些為家庭教會提供場所的酒店、房東受到重罰。江西多地家庭教會場所連遭取締。
安徽強拆多地寺廟曝命案 79歲護廟老人遭警以電棍擊亡
安徽各地持續強拆佛教和民間宗教寺廟，執法人員對待護廟者更加暴力。8月，曾有一名79歲老人欲護廟遭到警察用電棍電擊，當場死亡。強拆其他地區寺廟時，政府人員則威脅護廟者，誰「鬧事」就抓誰，並禁止拍照。
中共滅宗教阻百年古寺重建、強拆小廟道觀 村民護寺遭毆打
中共繼續打擊傳統宗教，江西九江多地佛寺道觀遭政府強拆，護寺村民遭到毆打。一所有700年歷史的古寺政府強拆時曾同意可重建，但重建時又遭執法人員攔阻，將院牆拆毀。另一處佔地僅20平方米的三爺殿也被強拆。
曾造訪地成習近平個人崇拜宣傳地 群眾：脫貧政績都假象
福建省寧德市壽寧縣下黨鄉的下黨村，因習近平成為中國最高領導人之前曾三次造訪而出名。近年來，這裡被打造成中國共產黨重要的基地，該村展覽館不斷播放視頻宣傳習近平的脫貧政績，但在當地民眾看來這些都是謊言。
中共滅道教屢強拆強改多地道觀 宗教名稱、造像全禁止
中共在各地打擊道教，浙江、遼寧等省持續強拆強改道觀，帶宗教字眼的牌匾、宗教造像都被禁止，遭到移除。各地許多道觀被強拆或強改養老院、民俗展覽館等設施。有老道士只能在被突襲強拆的道觀廢墟上搭棚暫住。
習近平正與新敵人成吉思汗作戰
中共試圖改寫歷史，呼倫貝爾市有關成吉思汗大帝的石碑被塗抹或拆毀，學校的成吉思汗的畫像也被清除。
中共如何以「打擊恐怖主義」之名「打擊維吾爾人」
人類學家肖恩·羅伯茨寫的一本新書，揭露了西方幾十年來一直天真地相信中共在新疆的暴行是打擊恐怖分子的正當行動。
防信徒恢復宗教活動：中共強令已取締基督教場所須出售或出租
為杜絕信徒恢復聚會，各地政府下令將已取締的聚會場所拆毀或改作他用。許多三自教堂被改造為黨宣基地、娛樂場所或工廠，或被夷為平地。當地一名村幹部稱，共產黨執政不得人心，政府怕政權不穩，所以要取締教會。
涉宗教即是罪：中共銷毀印聖經經文包裝袋 重罰持宗教製品者
在中國，涉及宗教的物品都會遭到查禁，如印有聖經經文的餐巾紙、扇子、卡片等，多地家庭教會信徒因訂購、持有此類物品被捕、罰款，相關訂購公司也被查封。政府人員稱，基督教是洋教，是與政府敵對的。
