2018年8月,哈薩克斯坦決定不將這位勇敢的穆斯林難民遣返回中國,我們都曾為此歡呼。然而,北京處心積慮不放過她,她現在又一次置身於危險之中。
作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)
2018年8月6日《寒冬》報道過,中國哈薩克族穆斯林薩依拉古麗·薩吾提拜(Sayragul Sauytbay)女士逃離了可怕的教育轉化營,於2018年5月21日持假護照越過中哈邊界並被捕,哈薩克斯坦法官裁定不將其遣返回中國。《寒冬》也曾為這一重大人權勝利而歡呼。
然而,中共處心積慮不放過薩吾提拜。先是傳來消息說她在中國的幾位家人已被捕。中共當局每每在其難民案件被外媒公布後都會採取這種報復行為。經過幾個月的沉默,後來,薩吾提拜在接受《外交政策》雜誌採訪時透露,「在庭審後,一小群她不認識的人到她家,叫她保持沉默。這幾名講哈薩克語的男子含糊其辭地談到中國政府的新疆政策,並且說,如果她再對媒體發聲,她和家人將會承擔後果。」
薩吾提拜的律師從此開始「缺席」,估計是因為受到了威嚇。儘管薩吾提拜的丈夫和兩個孩子均為哈薩克斯坦公民,但她的庇護申請遲遲未獲批准。她對《外交政策》記者說,或許她的庇護申請永遠不會得到批准,並暗示是由於來自中國的壓力。她非常害怕自己隨時會遭到遣返。
的確,中國當局在中亞組織了一場前所未有的假新聞運動,並配以經濟施壓,以否認教育轉化營的存在(不排除無侵犯性質的「學校」存在)。結果,吉爾吉斯斯坦外交部長不顧有吉爾吉斯族人關押在教育轉化營的事實,公開表示新疆教育轉化營的存在「尚未確定」。