一位造詣頗深的專業人士消失在被中共稱為「職業學校」的拘留營,為了幫助其重獲自由,她的女兒建立了一個新網站。
作者:馬可.萊斯賓蒂(Marco Respinti)
一年已逝,一切依然如故。古麗仙.阿巴斯(Gulshan Abbas)是一位退休醫生,她醫術精湛,為人和善,因此在維吾爾人中為人所知。去年,她遭到抓捕,被關進臭名昭著的新疆教育轉化營(維吾爾人更願意將新疆地區稱為「東突厥斯坦」),從此失蹤。
那天是2018年9月11日,自那以後,古麗仙.阿巴斯音信全無。與數百萬(據調查顯示已達300萬)維吾爾人和成千上萬名哈薩克人以及其他突厥裔少數民族一樣,她被中共拘押制度的黑洞吞噬了。而他們唯一的「過錯」在於他們的伊斯蘭信仰和他們的民族身分——維吾爾族、哈薩克族、韃靼族、土庫曼族、柯爾克孜族、烏茲別克族。僅這兩點就足以導致他們遭到中共關押,無需指控,也不經法庭審理,直接被當作「宗教極端分子」「分裂分子」和「恐怖分子」除掉。但事實上,無論這些被關押的穆斯林持有怎樣的政治觀點,他們歷來沒有宗教極端主義或恐怖主義思想。
中共為了掩蓋自身的罪行,將教育轉化營描述成「職業學校」和「培訓機構」。而在阿巴斯醫生的案例中,那些藉口只是赤裸裸的諷刺,也讓她的遭遇堪稱典型。阿巴斯醫生1962年出生於新疆烏魯木齊,1985年,她從烏魯木齊新疆醫科大學畢業,然後在國營企業新疆油田公司明園職工醫院就職,後來因身體原因提前退休。退休後,她在母親開的生意紅火的麵包店幫忙。總而言之,她醫術精湛,備受尊敬,是一位專業人士,這一點政府當然也知道,因為她曾在國企工作。
古麗仙.阿巴斯的妹妹羅珊.阿巴斯(Rushan Abbas)是弗吉尼亞州赫恩登「聲援維吾爾人運動」(Campaign for Uyghurs)的創始人兼主席,她對此感到很難過。「很不幸的是,沒有一點她的消息或者最新情況,」羅珊.阿巴斯對《寒冬》說道。她覺得自己對姐姐被關押一事多少有點責任。9月5日,她在Facebook上寫道,「整整一年前,我第一次憑良心公開講述我的家鄉自從被毛澤東佔領之後發生的本世紀的滔天罪行和有系統的侵犯人權事件。作為一位美國公民,我生活在一個男女老幼都享有被賦予的各方面自由的國度,我從沒想到,我這樣公開為數百萬手無寸鐵的維吾爾人民呼籲的合法行為竟會給遠在烏魯木齊的姐姐帶來影響,我姐姐清白無辜,性格內向,是遵紀守法的人。」
一切都開始於華盛頓特區哈德遜研究所的一場會議,羅珊.阿巴斯是那場會議的一名討論嘉賓。羅珊.阿巴斯在Facebook上還寫道,「我認為,導致我姐姐古麗仙.阿巴斯被劫持的是2018年9月5日播出的這個視頻(我的發言從43分30秒開始)。6天之後,也就是2018年9月11日,姐姐和阿姨接連被抓。她們二人被劫持是中共政府為了讓我沉默而施用的伎倆,是為了讓我停止在美國行使憲法賦予我的權利,不再進行那樣合法的活動。姐姐和阿姨居住的地方相距1400公里,但卻在同一天被抓,這就是為了發出一個清楚響亮的信號。幾個月後,我的阿姨被釋放,但是到現在,已經一年過去了,我仍然不知道姐姐的下落。我的姐姐和阿姨被抓走,這很不可思議。她們既不是教育工作者,也不是作家、學者,一點都不出名。兩人都沒有去過任何穆斯林國家,而且都能說一口流利的普通話。我說到這一點是因為很多維吾爾人因為出國而被懷疑與『恐怖主義』或『外國勢力』勾結,或者因為不會說普通話而被中共中央政府認為是無知落後或者民族主義反叛,進而成為中共打擊的目標。」
比任何罪名都奇怪的是,「她們被劫持的唯一原因就是因我的緣故受到『株連』,因一個敢於在美國行使自己言論自由權的美國公民而受到『株連』。25年來,我為自己是美國公民而感到自豪,但中共政府的黑手卻伸到了國外,通過關押我的親人折磨我的心靈。」真是一針見血。中共最大膽放肆的行徑就包括在國外展開非法行動,在國外肆無忌憚也毫無廉恥地進行騷擾。總部位於華盛頓特區的維吾爾人權項目(Uyghur Human Rights Project,奧梅爾・卡納特Omer Kanat和努瑞.圖爾克Nury Turkel分別擔任主任和主席)就此話題作了仔細研究,最近發布一份名為《跨越邊界的迫害:中共對美國維吾爾人的非法騷擾和威脅》的報告。《寒冬》也曾就這一主題發布紀錄片《龍的長臂——中共迫害逃亡海外的宗教難民》。
羅珊.阿巴斯現在已經到了沒有退路的地步。9月5日,就在那個據稱是引起災難的視頻發布一年後,她辭掉了自己的工作,成為一名全職倡導者,她寫道:「現在,我要全身心傾注到我的人權活動中。」
古麗仙.阿巴斯醫生全家人都在為她和其他的維吾爾人發聲呼籲。古麗仙的女兒孜巴.木拉提(Ziba Murat)現居佛羅里達州坦帕,她選擇在《寒冬》上發聲,開始了公開呼籲活動。如今,在母親被捕一週年之際,她創立了all4mom.org網站(網站域名的意思是「一切為了媽媽」)。她對《寒冬》說:「現在,我將重點放在寫信呼籲以及充分利用社交媒體平台,讓更多來自基層的人關注媽媽的遭遇。我需要這個世界上每一個好人的支持,我一個人做不了,所以,請支持我。」她還有一些別的計劃,並且在為那些計劃募資,一旦時機合適,她會首先向《寒冬》透露相關詳情。但是有多少個像古麗仙.阿巴斯一樣的人在教育轉化營中受煎熬呢?誰又會站起來為他們中間的每一個人、為他們所有人發聲呼籲呢?