在德國球星梅蘇特·厄齊爾勇敢抗議後，中國政府發起新一輪翻身仗運動，想讓全世界人民相信維吾爾人不受迫害。這又是假新聞。
作者：露絲·英格拉姆(Ruth Ingram)
他們來抓阿齊茲
「爸爸媽媽怎麼哭了？」一個星期之前，看到阿齊茲(Eziz)夫妻最後一次擁抱對方時，他們的孩子彼此對視不解地問道。阿齊茲隨即被押出家門，肝腸欲斷的妻子和心煩意亂的孩子們不知道他為什麼被抓，被抓去哪裡。
鐵腕治理西藏的陳全國2016年8月接管新疆，把阿齊茲的150萬男同胞抓進集中營，那是第一批，阿齊茲逃過一劫，有兩年半的時間他躲過了當局的監控。像大多數維吾爾人一樣，他總是慶幸半夜有人敲門不是來抓他，而是來抓別人。他走路埋著頭，從不敢離家太遠，如驚弓之鳥一般活在恐懼和憂愁中，他遠遠地觀望席捲而來的恐怖，看著親朋好友一個個消失，有的從此杳無音訊。
但厄運終於來臨，12月10日天還沒亮，隨著一陣「砰砰砰」的敲門聲，五個男人出其不意地闖入他家，二話不說就要他跟他們走一趟。就在阿齊茲被抓的前一天，新疆自治區主席雪克來提·扎克爾(Shohrat Zakir)在記者會上表示：所有維吾爾人已經「全部結業」離開「自願進來」的教育轉化營。但當一幫警察在阿齊茲家門口探頭探腦時，雪克來提的話就作廢了。阿齊茲知道反抗對誰都不好，所以他安靜地走了。
他別無選擇，從此音訊全無。他是維吾爾人，但已不能擁有穆斯林的身分。他當然沒有參與聖戰，更沒有參與非法活動。他只是一個安份守己的顧家男人，天天出門打工把孩子拉扯大。但現在政府任意抓捕、關押、非法監禁根本不需要任何理由，任意妄為，也不給任何人解釋。
足球明星發聲
詳細揭示（中國如何組織對穆斯林）大規模拘禁的400多份中共內部文件外洩後，中國政府表示憤怒，說這是「污衊、歪曲」。中國政府猛烈抨擊國際的批評，辯稱這是政府出於「改造、轉化犯罪分子」的好心而制定的計劃。中共將與此不同的說法都定為「假新聞」。英超聯賽阿森納足球俱樂部旗下球星梅蘇特·厄齊爾(Mesut Ozil)上週激怒中國人就是一個很好的例子。這位有著土耳其血統的德國穆斯林在社交媒體上對中國政府關押維吾爾人的行徑表示譴責，立即遭到中共政府的瘋狂報復，而他的中國粉絲則迅速將他從好友中刪除。這些粉絲跟中國的大多數漢族人一樣，都沒去過新疆，除了在電視上看過維吾爾人唱歌跳舞外，估計沒親眼見過維吾爾人，他們獲取信息的渠道僅僅是中國政府控制的媒體。美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)發推文支持厄齊爾，但他所在的阿森納俱樂部很快發表聲明跟他劃清界限。在許多公司看來，利潤豐厚的中國市場比道德準則更為重要，足球俱樂部也不例外。
政府事先安排的參觀
為國營媒體新華社工作的中國新聞工作人員反覆呼籲，讓記者親自來新疆看看。今年已有來自90多個國家和地區的1000多人參觀了聲名狼藉的教育轉化營，但東道主介紹這些是「教培」中心，等待他們的是內容豐富、預先背誦好的說辭和新疆民族舞蹈。好像借助政府指定的翻譯採訪被關押的人，或者聽聽如童謠《幸福拍手歌》一樣歡快的表演，就能騙得了希望找到真相的人一樣……
「犯人」被迫用漢語背台詞，結結巴巴的地方就得重說，一句話說不對更是遭到狠狠的處罰，言外之意可想而知，但中國卻散佈謊言稱他們的人身自由不受限制、也未被剝奪，他們的權利得到充分的保障。這是赤裸裸的煙幕，只有那些半夜被手持機關槍的武警扭著胳膊押出家門、套上頭套、戴上鐐銬送進教育轉化營，不知何日方能獲釋的人心裡最清楚。
對中國政府的批評引發了鋪天蓋地的「傷害感情」的言論，中共辯稱，為了不安定地區的安全，教育轉化營是有必要的。事實上，中國政府甚至向別的國家推薦如何對付難以控制的「尋畔滋事者」的手段。
控制、操縱漢族人的思想
五花八門的說法紛至沓來。若跟新疆的漢族人談起這些事，他們許多人都會讚揚政府為實現和諧和平所做的努力。一名新疆的漢族學生看了中國環球電視網頻道(CGTN)一週前發布的兩個視頻後，在她的社交媒體上發表觀後感。這位博士生所看的兩部紀錄片給人的感覺好像新疆正處於戰爭狀態，所以她不假思索，完全贊同、支持政府採取預防措施非法關押數百萬維吾爾人。每隔幾秒鐘就有炸彈橫飛、持刀傷人的鏡頭，中共媒體機構極力把這些畫面種到人們心裡，讓那些從未在新疆生活過的人產生一種錯覺並深信：新疆天天都有聖戰分子全副武裝在大街上橫行霸道，所以中共要在當地鐵腕治理，現在國泰民安。
雖然這位學生已目睹許多維吾爾朋友失蹤，但無論政府怎麼做她都可以原諒，只有這樣，「善良樸素的人們」才能在她所熱愛的這片土地上和睦共處。她承認，社會轉型並非易事，有時可能會造成極大痛苦，但她在帖子的最後說：「沒事！忍一忍吧！加油！」
但是，Melissa（她的英文名）以及所有未經深入調查就盲目支持中共政府非法鎮壓行徑的漢族人永遠體嘗不到受害者所承受的、Melissa讓別人「忍一忍」的那份痛苦。
中共掩蓋不了事實
我平時會定期瀏覽我的微信聯繫人，看到我喜歡的作家兼民俗學編輯熱依拉·達吾提(Rahile Dawut)凝視旋轉樓梯的那張照片，自從她兩年前失蹤後就沒再更新過，我們最後一次聯繫是約好一起喝咖啡，但之後就再也沒有了音訊。我有一個書商朋友，我試圖向他打聽熱依拉是否還活著，但他的最後一個帖發表於2017年5月，從此定格。有一個年輕人，他是自學成才的詩人和學者，被綁進教育轉化營後失蹤了，他兒子被送進國營孤兒院。有些朋友還是敢寫些報道，或直白或含蓄。有些人被關進教育轉化營獲釋後享有一點有限的自由。有些人被迫簽一份五年合同在政府辦的工廠裡上班。有些人扳著手指頭數日子，不知何時才能與親人團聚。1356天，日子還在數著，期間有一個人只發表一篇文章，其他情況不得而知。
將我從好友中徹底刪除的人太多了，而其他人的帖子無非是些廣告，推銷他們的化妝品和食品。
今年9月，中國外交部發言人耿爽在一次例行記者會上說，美國的「謊言終將在事實和真相面前不攻自破」。
然而，一個，兩個，十個，二十個人的遭遇……我在我身邊所看到的，卻是另一個版本的「事實和真相」展現在我們眼前，不攻自破的是中共的謊言。我相信，阿齊茲和他的家人一定會用他們的親身經歷來證明什麼是謊言。
