哈薩克斯坦人權組織「阿塔珠爾特」一分為二，雙方正就該組織遺留下來的產業和稱號問題競爭，雖然目前情況尚不明朗，但一些成果讓人們看到希望。
作者：馬西莫·英特羅維吉（Massimo Introvigne）
12月25日，在一些捍衛人權的志願者的幫助下，又有一名從新疆逃亡出來的哈薩克人獲准合法留在哈薩克斯坦，至少暫時可以在哈薩克斯坦合法居留。這些志願者的情況有些錯綜複雜，也有爭議。多年來一直致力於幫助中國難民的志願者組織「阿塔珠爾特」（Atajurt）分成了兩派，其中一派於2019年9月24日獲政府批准登記註冊，而有些活動人士則拒絕加入登記的組織，稱登記註冊的組織與政府過於親近，他們得到了原阿塔珠爾特組織的創辦人賽爾克堅·比萊喜（Serikzhan Bilash）的同意，比萊喜先生曾在獲釋出獄的認罪辯訴協定中同意不再公開談論難民問題。這些活動人士成了前阿塔珠爾特組織的另一派，他們沒有登記註冊，屬於非官方組織，但繼續從事志願活動。
《寒冬》對於哈薩克斯坦內部的問題不發表任何態度。我們關注的是，從新疆來的名副其實的難民能儘可能多地在哈薩克斯坦得到庇護，不會被遣返回中國，一旦回到中國他們就會被關進可怕的教育轉化營，甚或更糟。我們之前曾報道過其他案例，那些案例中有登記註冊的阿塔珠爾特成員參與其中，今天我們報道的這名難民是得到了未登記註冊的一些志願者的援助，他們向我們提供了下面的信息。
1982年12月5日，巴哈沙爾·瑪力克（Bagashar Malikuly）在新疆伊犁哈薩克自治州蒙古庫熱縣（又稱昭蘇縣）出生。2015年，他和家人一起移居哈薩克斯坦。
2016年11月，瑪力克決定回中國看望父母，在那裡，中共警察毫無任何法律依據就沒收了他的中國護照和哈薩克斯坦居住許可證。瑪力克堅持要求要回自己的證件，對此，中國警方對其展開審訊，訊問其是否與極端分子有關係。瑪力克稱自己受到了酷刑。他被告知，一年或者更久之後，他才有可能拿回自己的證件。
同時，他妻子在哈薩克斯坦已無力支付房租，她身體虛弱，無法工作。他的妻子和孩子眼看就要被趕出住所。除此之外，一個孩子被診斷出患有白血病，而他的妻子根本沒錢給孩子治療，也沒錢買藥。
2019年1月19日，瑪力克穿過帶刺的鐵絲網，走過白雪皚皚的山路，途中還不時聽到狼的嚎叫，最終他逃回了哈薩克斯坦。幾天之後，他回到自己家，一連病了三個月。他當時沒有去向警方彙報，因為薩依拉古麗·薩吾提拜（Sayragul Sauytbay）的案件讓他覺得自己可能不會得到難民庇護。
最後，在一些獨立志願者的幫助下，瑪力克於2019年12月19日去塔爾迪庫爾干市（Taldikorga）遞交了庇護申請。12月25日，移民局給他頒發了「庇護尋求者」的證件，准許他合法留在哈薩克斯坦。目前，瑪力克和家人住在阿拉木圖州恩貝克縣（Enbeksh Kazakh）的謝列克（Shelek）鎮。在案件的處理過程中，他仍然需要國際社會的援助和支持。
