兩個家庭的故事——他們僅因是哈薩克族而遭受迫害,導致家庭破裂。
作者:雷拉·阿迪里江(Leila Adilzhan)
我們是哈薩克斯坦的維權人士,每天的工作中我們都能見到從可怕的教育轉化營逃出來的新疆哈薩克人,同時,我們也收集關於那些沒能逃出來的哈薩克族人的獨家信息和文件。
如果一個新疆哈薩克族人有親人移居到哈薩克斯坦,尤其是在國外的親人還出來發表一些不利於共產黨的言論,那在國內的哈薩克人就足以被定為極端主義分子並判重刑。阿曼古麗·阿吉莫爾達(Amangul Agimolda)是一名46歲的公立醫院醫生,從業十年以來沒有任何不良記錄。她被判處11年有期徒刑,只是因為她的哥哥阿曼泰(Amantay)於2017年移居到了哈薩克斯坦。阿曼古麗有兩個孩子,一個11歲的女兒和一個6歲的兒子,但現在他們都不知去向。
在她的家族中,她不是唯一一個遭受中共迫害的人。她42歲的弟弟伊斯代·阿吉莫爾達(Estay Agimolda)是一名有學士學位的會計,在當地警察局上班,他39歲的妻子瑞斯古麗·卡在(Rysgul Kazai)同樣擁有學士學位,是一名職業翻譯,兩人都被抓捕判刑,分別被判14年和12年。他們6個月大的女兒也「失蹤了」。阿曼古麗40歲的弟弟阿曼戈爾迪(Armangeldi)是一名農藝學家,被判了13年。
幾天前,一名哈薩克族女企業家迪娜·努得拜(Dina Nurdbay)來找我。她曾在教育轉化營被關了一年。現年28歲的迪娜畢業於烏魯木齊大學的設計專業,是一名哈薩克民族女性傳統服飾設計師。她曾在上市公司和私人公司上過班,後來她決定向銀行借貸7萬元自己開辦小型女裝製衣公司,在新疆伊犁哈薩克自治州的尼勒克縣做生意。
當迪娜說起自己的事業的時候,她充滿活力,對自己的工作非常有熱情。在經營過程中,她遇到過一些難處,最終都成功解決,成為一名有才華、受歡迎的設計師,她為自己設計的服裝註冊了「桍尼凱(Kunikei)」商標。就連中共政府都派她參加各種展覽會,展示她製作的哈薩克民族服飾,尤其是那些為婚禮設計的服裝。展覽會讓她更加成功,後來她一個月能賺大約12萬元人民幣(約17,000美元)。
迪娜告訴我,公司的生意特別忙,她根本沒時間關注地區和國家政治,但是政治卻盯上了她。一天早晨,她出差剛回來,發現有幾個陌生的未接電話。後來,兩名警官到她家把她帶走,並對她進行了兩個小時的審訊。這只是她噩夢的開始,那時也正值中共宣傳要召開十九大會議。
2017年10月14日,在十九大正式召開的4天前,迪娜被抓捕入獄。她當即要求被釋放,因為她不明白她到底犯了什麼罪。迪娜回憶說:「我從被關押的房間看到外面有很多男人被押上了大卡車,那時,我意識到我的處境很危險。我多次問他們為什麼拘留我,但是沒有人給我答案。」當她描述她在監獄和那年在教育轉化營裡所遭受的羞辱和難以忍受的痛苦時,她的淚水止不住地流。
迪娜細節講述了轉化營裡的恐怖折磨,在轉化營裡如果她不遵守中共嚴格的法規,他們就要敲詐威脅她。那裡有許多維族和哈薩克族婦女,她們都不敢跟彼此說話,因為她們知道如果說話就要受罰。最令迪娜感到痛苦的是,當她被允許在視頻上見她白髮蒼蒼的祖母時,她看到祖母沒有戴頭巾,見面只有短短3分鐘,在此過程中她們都得忍住淚水,因為哭也是要被處罰的。
迪娜的父母是哈薩克斯坦人,迪娜自己也有哈薩克斯坦的居留權,因此中共才最終同意將她從轉化營釋放。但是她的噩夢並沒有結束。她被放出來的那天,她男朋友帶著一束美麗的鮮花在門口迎接她,後來她得知這也是中共安排好的,為的是拍一些宣傳照。之後,她發現原本銀行為她的有前景的公司提供無息貸款,如今卻開始加收被她稱之為「宰人」的高額利息。後來,迪娜還是嫁給了她的男朋友,因為她男朋友賣了房子和車子來幫她還貸,證明她男友真的在乎她。
2019年,迪娜來到了哈薩克斯坦,但是她還是要繼續償還新疆銀行的貸款利息,否則她的家人會遭到報復。她曾經是一個富有的女商人,但現在過著貧窮的生活。
這些普通的哈薩克族人的故事證實了一個事,在新疆哈薩克族和其他突厥語民族人身上正發生一場文化滅絕,其中一個手段是剝奪他們的錢財與事業。自由世界應該一同呼籲,要求中國關閉所有教育轉化營,釋放所有不幸的受害者。