天主教高階神職人員堅稱,把武漢肺炎傳遍全世界的是中共,我們應該譴責中共,而不是中國人民。
作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)
4月2日,因捍衛人權而深得教宗方濟各(Pope Francis)讚賞的緬甸天主教仰光總教區大主教查爾斯·貌波樞機(Cardinal Charles Maung Bo)在天主教媒體《天亞社》(UCA)上發表文章建議,人們應追討中共造成武漢肺炎全球大流行的罪責。他的建議正是《寒冬》的一貫立場:應稱武漢肺炎為「中共病毒」(CCP virus),而非「中國病毒」(Chinese virus)。中國人民是這場疫情危機的受害者,中共對此應負主要責任。
貌波樞機提請讀者注意,他的祖國緬甸「極其容易受到傷害。中國是(武漢)肺炎的源頭,緬甸雖然與中國接壤,但我們國家很窮,沒有發達國家那樣的醫療體系和社會資源,成千上萬的緬甸人民因衝突、戰亂而流離失所,生活在國內或中緬邊境的難民營中,不具備足夠的衛生、藥品及護理等條件」,很容易發生悲劇。
貌波樞機表示,天主教徒和基督徒應為此禱告並提供幫助,但同時也應該問一問,誰應該(為疫情)負責。當然,犯錯的不止一個國家政府,但「有一個國家政府得對其所作所為及其不作為負主要責任,那就是中共政權。讓我把話說明白點,要承擔責任的是中共,而不是中國人民」。中國人民是「主要受害者」,而「中共的壓制、謊言和腐敗應對此(指疫情失控)負責」。
貌波樞機概述了中共對吹哨的醫生和公民記者的迫害。他補充道:「令人最擔憂的是,中共政權的官方統計數字嚴重低估(武漢肺炎)在中國國內的傳染規模。同時,現在中共指控美國軍人造成了這場全球疫情大流行。謊言、中共大外宣已將全球數百萬生命置於危險之中。」
貌波樞機指出,中共對武漢肺炎大流行的反應絕非偶然。相反,這恰好「反映出中共越來越專制的本質。近年來,我們看到中國嚴厲打擊言論自由,律師、博主、異見人士及社會各界活動人士被抓捕、被失蹤」。特別是「中共政權發起反宗教運動,拆毀成千上萬的教堂、十字架,將至少100萬維吾爾穆斯林關押在集中營裡」,更不用說從良心犯身上摘取器官了。
貌波樞機最後表示,「通過中共處理武漢肺炎不人道、不負責任的態度,證實了許多人先前的想法:中共是全世界的威脅。」而且,既然有證據表明中共「存在刑事過失和鎮壓的行為,它應該為目前席捲全球的疫情大流行負責」,那麼,「欠我們所有人一個道歉的是習近平和中共,而不是中國人民。中共要為它所造成的損失和傷害作出賠償。」作為天主教徒和基督徒,「我們不必害怕追究中共政權的罪責。」