中國外貿公司的一名員工透露,他是如何被要求向外貿合作商撒謊以掩蓋中國的新冠狀病毒疫情的嚴重程度的。
1月底,正值全國疫情爆發期,浙江省一些外貿公司的員工開始被外國客戶問到中國的疫情狀況。一名要求不公開公司以及個人姓名的員工告訴《寒冬》說:「客戶得知中國封城,想確認疫情的嚴重程度,擔心會給交貨造成影響,如果有影響,他們將會轉移一部分訂單給其他國家。」他接著說,客戶也抱怨得不到中國任何準確的疫情信息。
那時中共正不遺餘力地封鎖所有與疫情相關的信息,取而代之的是展開誤導性的宣傳,稱疫情「可防可控」,不讓任何人了解疫情真相。當局對網絡進行審查,並加大維穩措施,李文亮醫生以及其他吹哨人遭到抓捕,許多記錄武漢疫情的公民記者也被捕。
請示領導後,這名員工收到了回覆外國客戶的模板答案,這個答案是按政府的要求為了確保中國的出口貿易不受損而準備的。其內容說疫情只是在武漢,「都在控制之中,政府也在積極地採取很多措施在處理」,這份模板答案進一步稱,其他城市影響不大,「不久就會恢復」。內容以極具活力的口號結束:如果你將很多悲觀的情緒傳遞給客戶,勢必影響客戶的採購計劃,中國的外貿出口需要靠各位同仁的維護,加油中國。
這位員工後來了解到,他所在的城市以及全省其他地區幾百家外貿企業,幾乎都接到了回覆國外客戶類似統一口徑的要求。
「中國跟美國在打貿易戰,經濟虧損很嚴重,去年的出口貿易受到很大影響,很多國外客戶把訂單下給印度和其他國家。政府可能擔心疫情真相一旦被公布,中國將會被世衛組織列入疫區,會對中國經濟,特別是對外貿出口造成更大的影響,所以才要求我們這麼說,瞞住疫情。」這位員工解釋說。
「客戶還是很擔心我們不能及時交貨,每天都在詢問疫情情況,」這位員工回憶說,2月底,隨著疫情傳到國外,客戶就詢問中國是如何防疫的。「疫情已經被控制了,但是員工要隔離一段時間無法返工,以至於交貨時間不得不拖延。」按照公司的指示,他不得不這樣回覆了客戶。
「其實,工廠因為疫情的緣故,已經停止生產以至於無法及時供貨,但是那些與國外合作的企業還是要用謊言來拖延時間。」這位員工說,「本沒有必要說謊,但是中共捏造謊言,之後就會用更多謊言來掩蓋事實。」
這位員工接著說自己也曾想把實情告訴客戶,但是他擔心會遭到政府的報復。
「當外國客戶的國家開始出現疫情時,他們並沒有隱瞞,如實告知發生了什麼。我感覺很羞愧。」這位員工說。
寒冬記者 林一江