新疆的古麗仙‧阿巴斯醫生被無辜關押的遭遇令人震驚，她的女兒向我們獨家講述了事件經過。如此迫害何時休？
作者：孜巴·木拉提（Ziba Murat）
編者按：新疆至少一百萬維吾爾族穆斯林被關押在教育轉化營，而原因僅僅是他們有信仰、屬於少數民族。這些不計其數的在押者中，古麗仙‧阿巴斯（Gulshan Abbas）醫生就是其中之一，她突然失蹤，很可能是因為妹妹羅珊·阿巴斯（Rushan Abbas）積極捍衛維吾爾族人權的活動。中共認為新疆地區及當地人民相當落後，按照政府的論調，集中營制度是職業培訓學校，就是為了解決新疆的落後問題。但阿巴斯醫生精通醫術，是退休的職業內科醫生，毋庸置疑的是，像她這樣的專業人士不需要任何培訓……
如今，阿巴斯醫生的女兒孜巴·木拉提（Ziba Murat）決定公開發聲。她話語溫和，文靜低調，但態度堅定。孜巴出生於新疆，2005年夏抵達美國。她在新疆首府烏魯木齊度過了自己的青年時代，也在那裡讀高中。後來，她就讀並畢業於美國弗吉尼亞州里士滿市弗吉尼亞聯邦大學，現居佛羅里達州坦帕，是一名企業定價分析師。她就母親的遭遇寫下幾段文字，希望引起大眾關注維吾爾人的處境。今天，美國、多數歐洲國家、日本、澳大利亞等地都在慶祝母親節，孜巴表示，希望媽媽安然無恙，能和他們一起在家度過以後的母親節。我們也為阿巴斯醫生以及所有在中國遭到非法關押的維吾爾人等其他人士獻上祝願。本刊原文登載了孜巴的文章，講述了孜巴母親的遭遇和一個女兒對母親的擔憂與思念。
14年前我便離開家人，離開了家鄉新疆烏魯木齊，來到美國，這絕不是容易的事，而我的確經歷了這樣的事件。當年離開時，我心情沉重，希望有一天可以帶父母來這裡，無憂無慮地享受餘生，但我怎麼也沒想到，今天我會坐在這裡，無助地搜尋媽媽的消息。我的媽媽古麗仙·阿巴斯被關進了中國所謂的教育轉化營，從此杳無音訊。
她曾經來美國看過我們。（她離開）那天的一切依然歷歷在目：2016年夏季的一天，在里根國家機場，我看著她過安檢。我們曾懇求她留下來，不要回中國，但是她執意要回去，因為她年邁的姨媽跟她同來美國，她說：「這漫長的旅途，我得帶她回去。」通過安檢後，她回過頭，向我們招手。剎那間，我心裡突然有種異常陰暗、不安的感覺。我祈禱她能平安，期望著不久會再相見。
我媽媽是退休的內科醫生，因為身體原因，她退休較早。姨媽羅珊·阿巴斯常對我說，「通常，有人跟我們說話時，我們點頭或者答話，但有人跟你媽媽說話時，她總是微笑。她是一個有愛心的人，絲毫沒有一點惡意。」記得小時候，我總是看到她早上很早就起床準備出門。問她去哪兒，得到的答案百分之九十都是一樣的，要麼是阿圖什、喀什或者新疆其他農村地區有人來求醫，她得帶他們去醫院，要麼是他們不會說普通話，需要她幫忙。因為媽媽總是把照顧別人放在第一位，卻從不照顧自己，姥姥（願真主保佑她靈魂安息）總是發牢騷，媽媽說那是「貼心的牢騷」。我曾多次親眼看到，媽媽幫助過的人坐在那裡，高興得流淚。媽媽總是告訴我們姐妹倆：「要尊重別人，儘可能為別人做點好事。」
這就是古麗仙·阿巴斯醫生，維吾爾族人，她富有同情心，待人友善，將幫助別人作為自己生命重要的一部分。
這樣一位和藹可親、受過良好教育、遵紀守法的普通公民只是過著平平淡淡的生活，為什麼最終被關進中國的集中營接受「再教育」呢？無論是從個性還是從社會生活方面講，她都不符合中國政府所謂「培訓」對象的特點。她唯一的「罪過」是「株連」。我的姨媽蘇珊·阿巴斯是美國公民，一直以來積極地公開講述我們的民族在家鄉所遭遇的不幸，中國政府向我媽媽下手就是為了讓姨媽噤聲。
從2018年9月11日開始，我們就與媽媽失去了聯繫，到現在已經7個多月了，依舊杳無音信。我們不知道她在哪兒，也不知道她現在怎麼樣。媽媽被抓走兩週後，我妹妹生下了第二個孩子，而媽媽甚至都不知道她又有了一個外孫（女）。我們姐妹倆從來沒想過撫養孩子時竟會沒有媽媽的幫助。
當初我們竭力挽留，但媽媽還是選擇了回去，因為她相信她的政府，也因為她沒有任何需要躲避或害怕的。然而，她萬萬沒想到自己竟會被他們關押起來進行「教育」。
我之所以等待這麼久才出面公開尋找媽媽的信息，是因為我害怕這會令她和家鄉的親人遭到更多的報復，我也一直在祈盼著她能儘快回來，無論她身在何處。現在，我特別害怕會失去媽媽，一想到這兒我就會顫抖，幾乎要窒息。有時，我都崩潰了，感覺很無助。每天我都在努力保持清醒，不讓自己跌入谷底。我只想再見到媽媽，只希望她能與我們和孩子們共進晚餐，和我們一起說笑。我常常問自己：「我們到底能不能從這種創傷、這種感情的折磨中恢復過來？」我祈禱我們能做到。
這只是冰山一角。被關進拘留營的維吾爾人多達數百萬，我媽媽只是其中一個。維吾爾族這一身分成了打擊的對象，我們的文化正在被摧毀，我們民族流亡海外的群體也被打擊得四分五裂。雖然我們一直在呼籲，但世界卻對此置之不理，只是袖手旁觀，眼睜睜地看著一個民族面臨被消滅。
因此，值此母親節之際，我懇請世界：請不要辜負維吾爾人的期望，請幫助尋找我們的媽媽。
