隨著中共「伊斯蘭教中國化」政策的推行，全國各地回民商店與餐館的穆斯林文化認同的組成部分正在消失。
2019年10月，遼寧省朝陽市統戰部、民宗局官員共10餘人闖入當地一家回族飯店，強令店老闆把牌匾及菜譜上的阿語標誌清除，她只好照辦，並為此花了1000多元（人民幣，下同。約140美元）。之後，店裡的生意開始下滑。
中國的清真餐館牌匾上一般都有阿語標誌，意思不太一樣，最常見的意思是「奉普慈特慈真主之尊名」，還有的表示該餐館是「清真」的，即遵守古蘭經所定義的伊斯蘭法律。
「少數民族的標誌就相當於一種旗幟，但共產黨只允許有一面旗幟存在，那就是五星紅旗，共產黨讓你咋著你就得咋著，全中國都這樣，生意直接受影響也沒招啊！」當地一名回族店老闆無奈地說。「你反抗就給你扣個『妨礙公務』的罪名，拘留幾天。最嚴重的就是『反黨反社會』，抓你坐牢。」
據了解，遼寧省2019年11月至少有200家回族餐館阿語標誌被拆。瀋陽市民宗局下發文件要求對賓館等公共場所出現的星月標誌、清真寺圖案、拜毯等涉及宗教的標誌與文字予以清除。
吉林省某市政府今年年初針對中央宗教督查組「回頭看」的反饋意見下發文件，加強對清真寺進行中國式整改，對具有阿式風格或宗教內容的飯店、賓館、商店繼續進行排查、整治，同時拆除公共場所的阿語標誌，並計劃於2020年6月30日全部整改完成。從去年9月至11月，吉林省有約一千家商鋪牌匾的阿語標誌被清除。
內蒙古當局也明令清除所有帶阿文的標誌。僅去年10月至11月，赤峰市就有250餘家商鋪阿語標誌被清理，呼倫貝爾市海拉爾區至少200家商鋪阿語標誌也被清除。
赤峰市紅山區一家大型回民飯店內牆上的阿語被下令清理換成一幅壁畫，餐具上的阿文標誌也被強令清除，該店老闆為此損失近9萬元（約12,000美元）。
「政府三番五次的來查，連茶壺底下都看。」當地另一名餐館老闆說，「你不聽就整你，隨便定個罪，把你抓進去，你就是恐怖分子。」
「政府說阿拉伯文必須剷除，只能寫漢字。」一名清真用品店老闆無奈地說，「回族更願意去有阿語招牌的地方。如果外國友人來了，他們只認阿語，不認漢字。」
山東省的商戶也受到了同樣的影響。11月，山東德州政府人員聲稱牌匾上所有不是漢字的都得去掉，包括蒙古族、藏族等少數民族的文字都得去掉。結果，至少200多家回民商鋪牌匾的阿文標誌遭塗抹。
「中共這是要逼回民漢化，都變成漢民好管理！共產黨說56個民族是一家，卻從不把我們當做家人公平對待。」當地一回族店老闆說。
寒冬記者 王安陽
