中共為推進其基督教中國化政策,不但要求講道人必須堅決聽從黨的領導,還要按黨的意思寫中國式的講章,講中國式的道。
進化論進教堂
3月15日,河南省商丘市示範區一三自講道人告訴《寒冬》,他所在教堂的講道人寫的講章交給政府審查時被定為不合格。
當局給出的理由是:他們的講章寫的還是上帝創造天地萬物,沒有把聖經中國化,寫講章應該結合中國傳統文化寫,政府提倡基督教中國化,教堂中國化,聖經中國化,講章更得中國化。
該講道人表示,所謂的基督教中國化就是講道人必須按照政府的要求講,就如天地萬物是自然形成的,人是從猿猴轉變而來,祖國風光好,黨的政策好,中國人民過小康生活都是共產黨領導得好,是共產黨的恩典,無論政府怎麼做都是對信徒的關心。
該講道人無奈地說:「現在我們很為難,寫這樣的中國化講章不是讓我們說假話、違背主的話嗎?」
孔孟之道進教堂
2019年初,商丘市民族宗教委員會對轄區內的講道人進行三天孔孟之道的培訓,一名基督教兩會的官員稱:孔子、孟子所講的與聖經是相吻合的,中華民族五千年的文明就是從孔孟之道的傳統文化當中得來的,所以講道就得結合中國傳統文化。
培訓後,就有講道人在聚會時說:「主耶穌曾教導他的門徒要饒恕人七十個七次,是讓人和睦相處的,咱中華傳統文化中隱含著主的道,咱們平常過的端午節、中秋節、春節呀,每逢這個時候親人們都要聚在一起,吃團圓飯,一家人和和睦睦,這和主耶穌的道是相合的。」
不過,也有講道人對此持反對意見。
一名講道人表示,政府把中國傳統文化加到講章中,這是世俗對基督教信仰的腐蝕和滲透,比如,給祖先、去世的家人磕頭、燒香不能講成是犯罪,得說成是孝敬老人的一種方式。
「中共現在採取的措施跟文革還不太一樣,那時候是不讓你聚會直接給你抓走,現在的做法實際上就是給你改聖經,現在國家在找人重譯聖經,他們對儒家思想得懂,對聖經的原文還得精通,翻譯出來之後還讓你看不出來(儒家思想加入聖經中)。」這名講道人說,「政府從根源上改掉純正真理,以後的講道人也分不清所講的是對是錯了,名義上讓你信讓你聚會,但信的可能根本不是基督教,而是『黨教』了。」
對講章的控制,新疆昌吉州瑪納斯縣的做法更為過火,當地一講道人透露:他所在教堂每次講道的內容都是由當地民族宗教委員會提前寫好的,然後再用微信發給講道人,而且每次在教堂門口站崗的警察都得知道,好監督講道人。
舉辦講道交流,推進核心價值觀進教堂
據《寒冬》獲取的一份福建省基督教兩會於3月11日下發的文件稱,當局計劃於5月下旬,舉辦以「用基督之愛,講好中國故事」為主題的講道交流會。
講章撰寫的要求是以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,對基督教經典教義作出符合時代進步發展的詮釋,展現新時代基督教的特性,對教會實行講台中國化。
除了舉辦愛國主題的講道交流會外,當局還將於9月舉行基督教中國化聖樂作品音樂會,以中國傳統音樂旋律或地方曲調的採風創作,展示福建地方人文特色,傳揚新時代的精神。
有講道人表示,講道和聖樂的中國化,即在信徒的靈糧中加入了毒藥,在思想上轉化信徒,將人帶到世俗上,這是十分危險的。
寒冬記者 辛露