活動人士賽爾克堅·比萊喜勇敢地幫助新疆教育轉化營的受害者捍衛人權，近日，法庭將開庭審理其案件。《寒冬》採訪了比萊喜的妻子和他的律師。
作者：馬西莫·英特羅維吉（Massimo Introvigne）
賽爾克堅·比萊喜（Serikzhan Bilash）可能是哈薩克斯坦最著名的人權活動人士，他曾發表言論，揭露關押了300萬維吾爾人和數萬名哈薩克族人的新疆教育轉化營裡駭人的暴行，7月29日，他將面臨刑事法庭的判決。
7月19日，副檢察官烏特格諾夫（Utegenov）將比萊喜的案件移交法庭。7月29日上午11點半，努爾-蘇丹市阿拉木圖地區第二法院將開庭審理其案件。國家安全機關逮捕比萊喜時，指控其違反刑法第174條第二款，但經調查後，指控變為違反刑法第174條第一款。後者量刑較輕，因該條款是處罰沒有形成實際暴力威脅的極端言論，但當事人仍可能被判處2至7年有期徒刑。在哈薩克斯坦，刑法174條常被用於定罪耶和華見證人與政治異議人士。
比萊喜被指控發表極端言論，指控的理由是其針對中共在新疆教育轉化營的種種暴行——號召人們對中共發起一場「聖戰」。
《寒冬》採訪了比萊喜的律師艾曼·烏瑪洛娃（Aiman Umarova），也採訪了比萊喜的妻子雷拉·阿迪里江（Leila Adilzhan）。烏瑪洛娃說，「我相信他是無罪的，因為他說他將發起一場信息聖戰，反對中共在教育轉化營裡虐待哈薩克族人、吉爾吉斯斯坦人和維吾爾人。起訴的證詞來自一名專家和一些所謂的證人，其中有詩人兼外交官穆赫塔爾·夏汗諾夫（Mukhtar Shakhanov），他將比萊喜的講話理解，更準確地說是誤解成了號召武裝鬥爭。他們說那樣的言論引發不和。」
比萊喜的妻子告訴《寒冬》，「那些證人從來沒見過比萊喜，也沒跟他共過事，他們可能聽過我丈夫的演講，但他們並不真正了解他。那些在集會上聽我丈夫演講並且了解的人都已證實他的演講沒有煽動暴力，也沒有煽動民族仇恨。」
案件中有一段視頻證據，但莉拉女士說：「國家安全機關沒收了原版視頻，篡改了內容，斷章取義突出『聖戰』這個詞，並將其交給中央電視台播放。但我們的組織阿塔珠兒特（Atajurt）找到了他演講的原視頻，因為當時工作人員保存了視頻備份。我們將他演講的完整版視頻上傳到了網絡。你可以聽聽，演講內容很清晰，我丈夫倡導的是信息和實情『聖戰』，而不是暴力『聖戰』。」
莉拉女士還提供給《寒冬》一份提供證詞指控比萊喜的人員名單，並指出其中有的人與中國大使館關係密切。這些人是：
1．A·圖拉巴耶夫（A. Turabayev；寫第一份譴責書的人）
2．S·木拉提汗（S. Muratkhan）
3．E·梅拉特（E. Mellat）
4．A·梅拉特（A. Mellat）
5．U·百太拉克（U. Baitailak）
6．K·阿尼庫斯（K. Anikus）
7．K·穆巴拉克（K. Mubarak）
8．穆赫塔爾·夏汗諾夫（Mukhtar Shakhanov）
至於指證比萊喜煽動民族仇恨的專家阿克巴羅娃（Akbarova），她因為總是支持「極端主義」案件中的起訴方而為人所知。烏瑪洛娃律師說，「不管（起訴）是否屬實，她總是樂於配合國家安全機關簽一些專家意見支持這種起訴。」
