對於追求自由的人,以及那些逃離新疆教育轉化營在海外尋求庇護之人的支持者來說,凱莎·阿坎一案是一次勝利。
作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)
《寒冬》曾多次報道在中國信仰伊斯蘭教的哈薩克族人的遭遇。他們有成千上萬人被關押在條件惡劣的教育轉化營裡,處境與維吾爾人一樣。
我們也報道過他們當中一些人逃往哈薩克斯坦並向該國遞交庇護申請的狀況。儘管有艾曼·烏瑪洛娃(Ayman Umarova)和萊茲扎特·阿赫托娃(Lyazzat Akhatova)等一些勇敢的哈薩克斯坦律師為他們努力奔走,但由於中國的施壓,中國難民的處境越來越危險。知名度最高的是薩依拉古麗·薩吾提拜(Sayragul Sauytbay)的案件,她是一位年輕的母親,曾收到過遣返令,幸虧烏瑪洛娃律師的努力,她才沒有被遣送回中國。然而,薩吾提拜感到在哈薩克斯坦不安全,所以最終選擇移居瑞典。
最近我們報道了哈斯鐵爾·木沙汗(Kaster Musakhan)和木拉格爾·阿里木(Murager Alimuly)這兩名年輕的哈薩克族人的遭遇,他們非法越境,現被關押在哈薩克斯坦,面臨被遣送回中國的危險。數家國際媒體報道了他們的案件。在維爾紐斯舉行的一次會議期間,《寒冬》及其他與會者也報道過他們的處境,一些立陶宛國會議員和歐洲議會議員在會後還代表這兩名年輕人致信哈薩克斯坦當局,為他們呼籲。
雖然國際對哈薩克斯坦施加的壓力比不過其重要經濟政治夥伴中國施加的壓力,但也能收得一些成效。哈薩克族人凱莎·阿坎(Kaisha Akan)也是從中國非法越境進入哈薩克斯坦。12月23日,哈薩克斯坦扎爾肯特縣(Zharkent)法院的埃爾米拉·阿蘇貝娃法官(Elmira Asubaeva)對她作出6個月緩刑監禁的判決,允許她留在哈薩克斯坦。
影響這個判決的其中一個因素是,凱莎·阿坎的丈夫是哈薩克斯坦公民。另外,她並不是從教育轉化營中逃出來的,而是在收到確切消息知道她即將被抓進教育轉化營後逃離了中國。因此,扎爾肯特法院的判決印證了《寒冬》所持的觀點:應該獲得庇護的不僅是那些在中國監獄、拘留營中坐過牢的無辜民眾,還應該包括那些在被關押之前幸運逃脫的人。
來自中國的難民在哈薩克斯坦的處境仍然舉步維艱,但對凱莎·阿坎作出的判決為他們帶來了一線希望。國際機構、政界人士和非政府組織應繼續密切關注哈薩克斯坦當局對來自新疆的尋求庇護者所持的態度。國際社會的努力沒有白費。