中國共產黨每天都在擴大對西方政客、媒體、商界和學術界的操控範圍。否認這一點的人都在有意或無意間為中共的宣傳說話。
作者：馬西莫·英特羅維吉（Massimo Introvigne）
並不是每天都發生這種情況。由於在加拿大、英國、美國同時受到法律威脅，查爾斯特大學（Charles Sturt University）澳大利亞籍學者克萊夫·漢密爾頓（Clive Hamilton）和目前供職於德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund of the United States）德國籍研究員馬曉月（Mareike Ohlberg）合著的新書《隱形的手：中國共產黨如何重塑世界》（Hidden Hand: Exposing How the Chinese Communist Party Is Reshaping the World）在六月份的出版計劃受阻。雖然法律威脅來自親中共的英國商人斯蒂芬·佩里（Steven Perry）和他的48家集團俱樂部（The 48 Group Club），但中共的陰影在其「西方同路人」的背後清晰可見。
漢密爾頓因其新書《無聲的侵略：中國在澳大利亞的影響力》（Silent Invasion: China’s Influence in Australia）而在2018年為大眾所知。在中共及其支持者的恐嚇下，出版商艾倫與昂溫出版社（Allen & Unwin）在最後一刻撤銷了對此書的出版決定。此書後來由位於維多利亞州里士滿（Richmond, Victoria）的哈迪格蘭特出版社（Hardie Grant）出版，並成為暢銷書。親華澳洲學者反駁說《無聲的侵略》是在推動對抗中國的議題，聲稱對話和經濟合作正在使「中國內部越來越自由」。
這個在2018年本已站不住腳的立場，在2020年顯得更加荒唐，尤其是在中共強推港版國安法，掩蓋新冠疫情，殘酷迫害新疆和西藏少數派宗教團體，以及在全國範圍內鎮壓宗教的最新內幕被曝光之後。然而，在《隱形的手》英文版與讀者見面後（德文版已在五月份出版），這些學者們依然老調重彈。
其實，美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）7月23日在理查德·尼克松總統圖書館（The Richard Nixon Presidential Library）演講時，已經對這一切問題的所在進行了定義，而他的演講也必將因其歷史意義而被世人銘記。蓬佩奧否定了尼克松制定的政策，這在美國外交史上尚屬首次。該政策認為，國際認可和貿易關係最終將促使中國向民主和尊重人權的方向發展。尼克松之後的半個世紀過去了，現在可以清楚地看到這種情況並沒有發生，以後也必將不會出現。另外，蓬佩奧還指出，如果我們不設法改變共產主義中國，共產主義中國就會改變我們。
漢密爾頓和馬曉月的新書是對這一最新聲明的具體註解，也表明中共已經在改變我們，而且這種情況每天都在發生。若論涵蓋範圍，這本書算得上是一部百科全書式著作，很難輕易地加以概括。它在提醒我們，習近平領導的中共這個政黨自稱是馬克思、列寧、斯大林和毛澤東的繼承者，它忙於在全球範圍內努力將中國變成世界主導性大國，並試圖讓所有國家相信共產主義可以比民主制度更有效地解決他們自身的問題。和毛澤東一樣，習近平將世界人口劃分為三類：「紅色」朋友、「黑色」敵人（應採用一切可能的、合法和非法措施加以摧毀的對象）、「灰色」中間派（可以被收買或可以被說服與「紅色」朋友合作的人）。
此書是一份長長的目錄列表，闡述了西方國家為何有一些在意識形態上擁護習近平「具有中國特色的社會主義」的「紅色人士」和許多被收買、被勒索或「被說服」的「灰色人士」。這些人分布在每個國家，他們來自不同的政黨。我們發現川普總統（President Trump）家族和中國以及中共國有企業間有重要的經濟來往，而民主黨總統候選人喬·拜登（Joe Biden）家族也一樣。存在這種情況的共和黨人還有前總統喬治·布什（George W. Bush）的弟弟尼爾·布什（Neil Bush）和參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）。尼爾·布什曾在與統戰部有關聯的一些團體主辦的多個親華會議上發言。米奇·麥康奈爾是美國現任華裔交通部長趙小蘭（Elaine Chao）的丈夫，他對審查中國的決議案投了反對票，而趙小蘭的父親則與中共要員們有長達十多年的來往。
另外還有澳大利亞前總理保羅·基廷（Paul Keating），他聲稱人權是「西方價值觀」的一部分，並不適合中國，還斷言中國政府「就是近三十年來世界上最好的政府，不必多說。」還有一位前總理是法國的讓-皮埃爾·拉法蘭，他在此書中被描述為一名為了中國利益而奔走的旅行商，也是從習近平手中接過友誼勳章（「共產黨感謝的最高象徵」）的少數西方人之一。2018年，拉法蘭被馬克龍總統任命為他的中國事務特別代表。
該書還聲稱，雲集知名商人和政客的英國48集團俱樂部，歐洲議會的捷克籍議員揚·扎拉迪爾（Jan Zahradil），意大利的前經濟發展部副部長米凱萊·杰拉奇（Michele Geraci），都扮演著同樣的角色。杰拉奇曾在中國居住多年，經常在中共媒體上發表文章。
中共的長臂並不只是伸向國家級政客。中國與海外國家的地方政府還有系統性合作計劃。那些外國地方政府對中共的真實意圖幾乎一無所知，但它們還是在本國城市舉辦宣傳慶祝活動，並設法阻止反華抗議遊行或由流亡藏人、法輪功學員舉辦的活動。漢密爾頓和馬曉月探討了發生在美國愛荷華州小鎮馬斯卡廷（Muscatine, Iowa）的事件，該鎮後來成為國家級重要親華事件的焦點。該書還提到，限制法輪功在西方舉辦活動的自由是中共最愛幹的事之一。作者詳細描述了在「技術原因」（就像在西班牙發生的那樣）外沒有其他理由的情況下，中國大使館和領事館如何通過部署一場瘋狂的活動來說服各劇院（包括馬德里的皇家劇院）取消法輪功神韻公司的歌舞表演。
中共還恐嚇、操控海外華人、記者、商人和學者。大型公司受金額高達億萬之巨的中國合同所誘，也成了中共的支持者。大學嚴重依賴中國留學生的學費維持自身的預算，而且中共滲透和控制西方學術界的途徑幾乎無所不用其極。學術出版社遭到恐嚇，要出版親華書籍，不能出版批評中共的著作（雖然有些出版社會作出反抗）。一些大學甚至和中國人權研究會（China Society for Human Rights Studies）合作（不是免費），而中國人權研究會是中共的宣傳機構，旨在說服世界相信我們所知的人權是「西方的」而不是「普世的」，並不適合中國。
金融公司和智庫也已被滲透。該書頻繁提到高盛（Goldman Sachs）的名字，當然也暗示前高盛經理宋冰的丈夫是美國洛杉磯的親華智庫博古睿研究所（Berggruen Institute）權威聲音之一貝淡寧（Daniel Bell）。該機構由美國一名德裔億萬富翁創建，據作者說，該研究所和中共的中宣部有合作。
作者指出，有兩個因素導致局面更加糟糕：一是中國在國際機構中露面的次數越來越多，二是一帶一路倡議。作者漢密爾頓和馬曉月注意到，意大利落實的一帶一路備忘錄為意大利國有電視台、廣播部門及其中國同行提供合作的機會，而中國的國有電視台和廣播部門的目的很明顯是在意大利散播中共的宣傳。在其他一帶一路協議中也有類似的條款。
此書還提到了孟宏偉的離奇故事。孟宏偉被中國成功安插在國際刑警組織，2016年當選主席，2018年「被消失」，2019年因所謂的涉嫌腐敗被判處13年半有期徒刑。據漢密爾頓和馬曉月說，事實上孟宏偉很可能是因為沒能利用國際刑警組織逮捕世界維吾爾代表大會（World Uyghur Congress）主席多里坤·艾沙（Dolkun Isa）而受到懲罰，儘管他2017年曾成功地讓意大利警察逮捕了多里坤·艾沙，但在幾個意大利政客發聲抗議後，艾沙很快被釋放。
中國正在改變世界嗎？此書給出的答案是肯定的。本書作者還說到，我們不應把中國和俄羅斯混為一談。俄羅斯也試圖用宣傳滲透西方，但俄羅斯的經濟狀況當然不允許政府像中國那樣在這些項目中有如此多的投入。親華的學者也許不同意這種說法，但美國國務卿蓬佩奧是對的，避免中國改變西方國家的唯一途徑就是改變中國。這不但符合西方國家的利益，也符合中國人民的主要利益，他們應當從中共的暴政中被解救出來。
最後更新時間：2020年7月30日，修正翻譯錯誤
