她是一名發表了一篇創新碩士論文的優等生,卻無端遭禍,被判20年徒刑。
作者:瑪提娜·科科基維茨(Martyna Kokotkiewicz)
阿依古麗·艾麗是一名有抱負且很成功的年輕女學生。她為自己的碩士論文選擇了一個全新的研究領域,我們認為她是該領域的一位先行者,因為並不是每個人都有機會對中國和土耳其的銀行會計系統進行對比研究。
當中共政府官員發現一名中國公民通過努力證實自己在國外是一名出色的學生研究員,將會發生什麼事呢?他們會給她一份獎學金或其他形式的獎勵嗎?還是他們會監禁她,使她消失?如果你是當今中國一名像阿依古麗那樣的非漢族公民,一個曾在穆斯林國家學習過的維吾爾穆斯林,你認為可能是哪種答案呢?諷刺的是,答案挺複雜,因為阿依古麗·艾麗沒有被消失,她的家人被正式告知他們的女兒現在監獄裡,已被判處20年有期徒刑。
1986年7月1日,阿依古麗·艾麗生於新疆(維吾爾人更願意稱之為東突厥斯坦)伊寧市蘇依東村(音譯,或為蘇依東鎮)(Suydong village, Ghulja, Xinjiang),後來在南京大學開始從事學術研究,於2009年畢業。因著她是一名能力優秀的成功學生,她在2010年1月前往土耳其繼續學業。
在這裡,有一個極其重要的問題需要強調一下。如果你是一名打算出國留學的中國學生,通常你需要申請簽證。當然了,阿依古麗當時計劃飛往土耳其也是這種情況。她正式申請了辦簽證所需的所有文件,當時政府官員並沒有拒絕她的申請。那些一直關注新疆(東突厥斯坦)近況的人,或許對這樣的計策(更多參考,請參閱我寫的關於海日古麗·尼亞孜(Heyrigul Niyaz)的文章)並不感到陌生。中共當局雖不反對中國公民申請旅行證件,但幾年後與所謂外部世界的最低程度的聯繫都會成為犯罪。也許這看起來很殘酷,中共政府藉著允許她出國留學,讓她自己簽署自己的入獄判決書。不管怎樣,2010年時她的家人都沒有料想到會有這樣的後果。
阿依古麗在土耳其表現很好。一開始她主要集中精力學習語言,後來入讀安卡拉的加齊大學(Gazi University)。她挑戰研究土耳其和中國的電子銀行系統,是一名優秀的獲獎學生。成功完成學業後,她於2016年獲得碩士學位。這個時間值得一提,那一年她回到家鄉還沒有預示有失去自由甚至失去生命的危險。而且,學生們在國外完成學業後返回母國在當地學以致用,這太正常不過了。此外,最重要的是重回故里,探訪久別的親友,這也是阿依古麗·艾麗決定返回家鄉的原因。
正如我們已經知道的那樣,阿依古麗的民族是中國最受迫害的民族之一,她後續的故事也就不難猜測了。她在2017年被監禁,據說已被送往監獄,她家人被告知說她已經被判20年有期徒刑。這裡正好問一下(中共當局)原因是什麼。是因為她比一般漢族公民更聰明,接受了更高的教育嗎?是因為她不是一名漢族公民嗎?是因為她戴頭巾嗎?不管答案是哪一個,都證明原因其實很簡單,阿依古麗被判入獄,僅僅因為她是阿依古麗。
在這一點上,在中國即使呼吸也被視為犯罪的說法確實毫不誇張,至少對有些人來說的確如此。
這個故事還有一則小的附言。我們已經發現有大量的中國製造的視頻,正向人展示新疆(東突厥斯坦)狀況的假象,這些視頻數量不斷增長,令人擔憂。我們看到快樂的「維吾爾人」微笑著跳舞,有人甚至還穿著傳統服飾。其實在很多情況下,這些「維吾爾人」都是漢族中國人假扮的。
對於那些願意相信這些拙劣宣傳活動的人,我想問他們和中國政府同一個問題。為什麼像阿依古麗和與她同樣被監禁的維吾爾族人不允許加入那些在阿布拉江·阿烏提·阿尤普(Ablajan Awut Ayup,2018年被消失)等藝術家的現場音樂伴奏下笑著跳舞的人的行列中呢?如果真如宣傳視頻裡所聲稱的傳統維吾爾文化沒有任何問題,那些人都去哪兒了呢?他們犯了什麼罪呢?我們建議民主國家的人看那些關於維吾爾人被監禁、被消失、雖被釋放但身體狀況很糟糕和被死亡的證據視頻,而不是中共的政治宣傳。對於那些逝世的維吾爾人來說這已經太晚了,但其他所有維吾爾人都需要我們的支持。