6月27日,意大利佩魯賈法庭(Justice Court of Perugia)(以下簡稱「法庭」)公布了兩項判決書(編號分別為No.462/2018和No.459/2018),授予全能神教會的兩名基督徒難民身分,並宣布當地難民委員會之前拒絕授予其難民身分的決定無效。
462號判決書非常重要,因為這份判決認定難民申請者提供的遭受「老虎凳」酷刑的陳述是可信、完整、連貫而且詳細的。在中國,「老虎凳」是被廣泛使用的一種酷刑工具。施刑者將犯人銬在一個特製的鐵板凳上,讓其雙腿長時間保持向上抬起姿勢。在老虎凳上,受刑者越掙扎,手銬和腳銬就會變得越緊。
462號判決書還探討了當地難民委員會(以下簡稱「委員會」)曾拒絕給予申請者難民保護的三個理由:第一,委員會不相信全能神教會的基督徒僅僅因為加入全能神教會就會面臨抓捕和監禁。法庭指出,在中國,若參加邪教組織(意大利法庭把「邪教」翻譯為「迷信組織」,不過,若翻譯為「非正統教義」會更為準確),「根據《中華人民共和國刑法》第三百條規定將會判處有期徒刑三至七年甚至七年以上」,所以,在中國,全能神教會的基督徒僅因加入該教會就會面臨抓捕和監禁,這完全屬實。法庭還明確指出,自1995年以來全能神教會就一直被列入「定期更新」的「邪教」名單。
第二,委員會根據一些報道稱全能神教會是反家庭的就判定該難民申請者說「是母親傳給她全能神的末世福音」這一說法不可信。根據《寒冬》主編馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)教授的研究,法庭陳明全能神教會的基督徒通過家庭成員加入教會是很普遍的。
第三,委員會認為如果該難民申請者真的受到迫害,中國政府當時就不可能為她辦理護照。法庭根據專家的觀點反駁了此說法:事實上,「中國的管控體制並非毫無漏洞,並且腐敗現象在中國很普遍。」
根據學者最近的研究文獻,該判決書引用了英特羅維吉教授的話並準確地描述了全能神教會在中國的處境:「全能神教會的基督徒遭受迫害是有據可查的。目前已有成千上萬名該教會基督徒被抓捕,受酷刑和可疑死亡案例也高達數十起。我們了解到中國當局將消滅『邪教』作為其首要任務,並用金錢獎勵那些出賣教友並協助警方抓捕其他教會成員的人。」
簽發462號判決書的法官還簽發了459號判決書。雖然459號判決書所涉案件不涉及酷刑,但他重申了同樣的論點。在此案中,庇護尋求者的父親因信全能神遭到當局抓捕及毆打;她的一位朋友也有同樣的遭遇並建議她儘快離開中國,因此,她便來到海外。雖然該庇護尋求者並未親身遭受迫害,但法庭還是給予了她難民保護。
請閱讀462號判決書和459號判決書(意大利語) 462號判決書和459號判決書(英語)
信息來源:來自意大利的直接報道