日前,譴責新疆教育轉化營的活動人士賽爾克堅·比萊喜(Serikzhan Bilash)重獲自由,但被迫同意不再舉行公共活動批判中共。
作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)
2019年8月16日,阿拉木圖法院(此前,賽爾克堅·比萊喜的案件由哈薩克斯坦首都努爾-蘇丹移交至阿拉木圖)接受了認罪協商達成的協議。按照該協議,比萊喜承認自己在揭露新疆教育轉化營暴行時使用了煽動性言論(新疆教育轉化營裡現已關押300萬維吾爾人和數萬名哈薩克族人)。最終,比萊喜避免了牢獄之災,被判繳納罰金約300美元,但他不得不同意停止譴責教育轉化營,並且三個月內不得離開阿拉木圖。
那天在法院發生的一切可謂驚心動魄。成百上千名支持比萊喜的人聚在一起,唱歌、喊口號。一片混亂中,比萊喜的律師艾曼·烏瑪洛娃(Aiman Umarova)一開始無法靠近比萊喜。當他們最終可以溝通時,她得知,有人告訴比萊喜,他可以在被判處七年有期徒刑與承認有罪之間作出選擇。烏瑪洛娃拒絕附署確認該認罪協議,表示她堅信比萊喜完全是清白的。比萊喜找了別的律師在認罪協議上附署。他對支持自己的人說,只有這樣才能避免被關進監獄。
可以預見,按照與法院達成的協議的規定,比萊喜個人不能再公開演講,但是他所負責的組織阿塔珠兒特(Atajurt)會繼續舉行活動,在哈薩克斯坦內外譴責中共和新疆教育轉化營。
比萊喜現在和他的妻子、兩個孩子團聚了。他的妻子雷拉·阿迪里江(Leila Adilzhan)在一段音頻信息中對所有支持她丈夫的人表示感謝,還專門提到《寒冬》,感謝《寒冬》在幫助賽爾克堅重獲自由中作出的「決定性貢獻」。她說:「哈薩克斯坦有成千上萬人讀《寒冬》。國際上(聲援賽爾克堅)的活動讓當局看到,繼續關押賽爾克堅會給哈薩克斯坦的國際形象留下一個污點。」