譴責新疆教育轉化營恐怖行徑的哈薩克斯坦人權活動人士賽爾克堅·比萊喜尚未得安寧。
作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)
賽爾克堅·比萊喜(Serikzhan Bilash)再次陷入困境之中,阿拉木圖區域間行政法院(The Inter-District Administrative Court of Almaty)要求比萊喜及五名合夥人於8月5日出席法庭(因疫情隔離而通過WhatsApp出庭),答辯根據《哈薩克斯坦共和國行政違法法典》(Code of Administrative Offenses of the Republic of Kazakhstan)第10條第489款的指控,這一條款是對未註冊或被查禁的團體組織的活動進行處罰。儘管是在疫情隔離期,6名被告人還是受到警方盤問。
這次法院起訴是因為人權組織阿塔珠兒特(Atajurt)的兩派(現在是三派)之間產生爭執,其中兩派已在哈薩克斯坦註冊,比萊喜帶領的一派被拒絕註冊並且批評哈薩克斯坦政府對中國的態度,比萊喜對另外兩派也持批評態度,因為他們漠視了新疆哈薩克族人被關進教育轉化營的遭遇。
哈薩克斯坦的人權活動人士告訴《寒冬》,他們認為中國對哈國的施壓已超越了法庭審理範圍。比萊喜經營的YouTube和Facebook帳號非常成功,他的這兩個帳號幾乎都是專門致力於揭露新疆可怕的教育轉化營的暴行,幾十萬哈薩克族人也被關進教育轉化營。中國不斷給哈薩克斯坦施壓,讓其制止比萊喜的活動。
比萊喜的妻子雷拉·阿迪里江(Leila Adilzhan)告訴《寒冬》,她懷疑此事與庫安德克·薩馬克哈伊(音譯,Kuandyk Shamakhay)教授的情況有關。薩馬克哈伊寫過一本關於中共教育轉化營的書,激怒了中國,他被診斷染上了新冠肺炎,雖然症狀不很明顯,但還是被送到醫院,在醫院裡蹊蹺死亡。薩馬克哈伊當時正與比萊喜合作把他的這本書翻譯成英文。