中共通過一項新法規,誓言五年內將新疆以外的中國穆斯林全部「中國化」。五年計劃的細節尚未公開,但已經開始強制執行。
作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)
奇怪的公告
《寒冬》此前曾報道,中共說過穆斯林有「好」「壞」之分,新疆維吾爾穆斯林和哈薩克穆斯林是「壞」的,其他地區的回族穆斯林是「好」的,但是現在不這麼說了。如今中共認為所有穆斯林都是可疑分子,必須嚴加管控。
2019年1月6日,中共喉舌媒體《環球時報》(英文版)發布了一篇奇怪的報道,稱「2017年12月通過」了一項關於伊斯蘭教的新法規。該報稱,文件內容「在經過進一步修訂後會向社會公布,目前該草案已經被分發給各地伊斯蘭教協會」。另外,報道還解釋道,該法規包括「伊斯蘭教中國化五年計劃(2018—2022)」。就像前蘇維埃一樣,中共非常重視其五年計劃。這個2018—2022五年計劃理應在2018年開始實施,根據該報道,的確如此。
這意味著尚待「進一步修訂」的祕密法規其實早已開始實施:雖然2019年才公開宣布,但其實2018年就已經實施。當我們回顧新《宗教事務條例》是如何實施的,就不會對這個令人匪夷所思的流程感到大驚小怪了。新《宗教事務條例》於2017年修訂通過,理論上於2018年2月1日才開始實施,然而其中的重要條款卻在此之前早已實施。
關於這項祕密新法規的內容,《環球時報》沒有明說,只提到所有清真寺必須「舉辦講座,開設社會主義核心價值觀的培訓班」,「相關手冊將於2019年下發各清真寺,以幫助穆斯林更好地理解『伊斯蘭教中國化』」 。
根據我們的理解,這項新法規只在中國的新疆「自治」區以外的省份推行,這意味著,新法規主要針對曾被中共視為對其忠心、無害的回族和其他穆斯林少數民族。
另外,一些在新疆針對維吾爾穆斯林的試行政策正在逐漸擴展到中國的其他地區。
新法規對中國穆斯林意味著什麼
目前暫時無法確定新法規包括哪些內容,但由於已經開始實施,即使文件尚未對外公布,仍然可以憑經驗猜到其中一些條款的內容。
2018年5月18日,中國伊斯蘭教協會在北京舉行「四進」清真寺活動啟動儀式。這意味著所有的清真寺都必須「舉行升國旗儀式、開辦專題學習講座、組織演講比賽、發放相關書籍」。
各地清真寺的月牙標識和圓頂遭到強拆。《寒冬》2019年2月詳細記錄了相關事件,並發布多組獨家照片:阿拉伯風格的傳統清真寺大門被中國風格的大門所取代;月牙標識和其他伊斯蘭風格的建築物被鮮紅的五星國旗和印有中共口號的巨幅廣告牌所取代。
據相關報道,「各類宗教學校和阿拉伯語課程遭到查禁,兒童也被禁止參加穆斯林活動。」這些措施均與新頒布的《宗教事務條例》保持一致。不管是教堂還是佛寺,中國各地凡允許未成年人進入或提供宗教教育的敬拜場所一律遭到關閉、強拆。鑒於此,我們認為清真寺不可能倖免於難,新法規可能也會著重強調這一點。2018年底,雲南省關閉了三座清真寺,原因是這幾座清真寺「非法開設宗教教育課程」。
在接受德國公共電台《德國之聲》(Deutsche Welle)的採訪時,美國奧克拉荷馬大學(University of Oklahoma)教授大衛·史特普(David Stroup)表示,「中國政府甚至會開始管理禮拜方式以及如何詮釋古蘭經經文。」他所說的正好與基督教教會當下的境況相符:中國所有的教堂被強行安裝高科技監控設備,警察可以隨時監聽、監視講道。
更多的人則認為,根據新法規,一旦發現有「穆斯林禱告、禁食、男子蓄鬚、婦女戴頭巾」,都有可能會遭到整治。在新疆推行的去極端化條例也因此將應用到新疆以外的地區,波及生活在那裡的穆斯林。
《德國之聲》還採訪了美國馬里蘭州佛萊斯堡大學(Frostburg State University)歷史系教授馬海雲。馬教授表示,「『中國化』代表政府會專注在減少外國元素的影響。……這個五年計劃的最終目的是要創立一個純中國版的伊斯蘭教,並確保中國的穆斯林社群遵循無神論思想,減少與阿拉伯世界的連結。」
其實,中國的所有宗教的遭遇是一樣的。據《寒冬》了解,中國正在草擬一項將佛教「中國化」的類似法規,條款細節同樣對外保密。