中國政府正式批准一位維吾爾母親探望她在土耳其留學的兒子。後來,探親被視為犯罪行為,她因此被捕。
作者:瑪提娜·科科基維茨(Martyna Kokotkiewicz)
試想,你有一個孩子,你決定送他或她出國,為他們創造更好的受教育機會。然後,在他們留學期間,你去到他們的住處看望他們。你有沒有發現這有什麼不同尋常之處?很可能沒有,除非我們補充說明:這樣的家人團聚,後果就是你要坐很多年牢,不能跟家人再見面。
《寒冬》讀者早就知道,這種情況在中國維吾爾人的家庭當中並不少見。如果你是維吾爾人,無論你做什麼,都有可能被政府視為犯罪。另外,如果你在國外有親戚,那麼你的所作所為被定為刑事犯罪那是必然的事。我們報道過許多令人心碎的維吾爾家庭遭破裂的故事,但這類故事是報道不完的。來自新疆伊寧的加吾蘭·西爾買買提(Jevlan Shirmemet,1991年生)向《寒冬》講述了他獄中母親的遭遇。
為了留學,加吾蘭·西爾買買提2011年來到伊斯坦布爾,2012年就讀於當地的一所大學並於2018年畢業。但是,好景不長,變故源於他母親2013年來土耳其的一次探望。按常理說,那次探親並沒有什麼特別之處。然而我們現在說的是中國少數民族。2017年後,維吾爾人與國外親屬保持聯繫這一舉動被列為犯罪行為。
加吾蘭的母親蘇熱依·吐爾遜(Suriye Tursun),1964年3月21日出生在新疆(這是中國人的叫法,維吾爾人更願意稱之為東突厥斯坦)霍爾果斯,入獄之前是一名公務員,很快就要到退休年齡。2011年,她兒子離開家鄉到土耳其留學,就像世界上所有的母親一樣,她對兒子的生活條件如何非常好奇,她要親眼看一看。
2013年,她加入一個旅遊團,前往土耳其看望兒子。不用說,她辦理了出國所需的所有合法證件。總之,她是得到政府的批准才出國的。幾年後,也是這個中國政府將她的出國視為刑事犯罪,並判她坐牢5年。
正如加吾蘭對我們所說,他2018年11月與家人失去聯繫,他發現蘇熱依把他從微信聯繫人列表中刪除了。微信完全由國家管控,是中國允許使用的主要的即時聊天應用程式。接著,2019年12月,他被告知他母親先被關進教育轉化營(現在我們稱之為集中營),後來被正式關進監獄。他的父親和兄弟也遭到拘押,同樣僅僅因為他們有家人在國外留學。2019年下半年,他們先後獲釋,但加吾蘭收到的信息顯示,他父親的病情在被關押期間嚴重惡化,而他兄弟的健康狀況尚不清楚。但是蘇熱依·吐爾遜的情況與他們不同。由於她2013年去了一趟土耳其,當局認為她的「犯罪行為」更為嚴重,因此判她有期徒刑。
加吾蘭留在了土耳其,他在奮戰。面對艱難的處境,他盡自己所能採取一切行動,向外界公布自己製作的音頻和視頻證據,去與中國駐土耳其的外交部門接觸。他錄製了好幾個非常感人的作證視頻,在其中一個視頻裡,他承諾不會放棄,直到無辜的母親獲釋為止。這是一場大戰,因為中國官員一直試圖將他的(留學)行為定為刑事犯罪,聲稱他在土耳其和埃及逗留期間曾參與非法反華活動。問題在於加吾蘭從來沒有去過埃及,也沒有在土耳其參與過任何非法活動。
有時候中共官員似乎在試圖說服自己相信自己所做的事情是正確的,但是他們欺騙不了像加吾蘭這樣果敢堅毅的年輕人。奮戰的不止他一個人,蘇熱依·吐爾遜也不是唯一一個遭受骨肉分離的母親。這場為爭取基本人權而進行的戰鬥仍在繼續。